
Nella seconda puntata della mini serie tv Il falco e la colomba, Lisetta (Anna Safroncik) accecata dalla gelosia rivela a Beatrice (Sabina Began), madre di Elena Campireali (Cosima Coppola), che questa ha passato la notte con Giulio Branciforte (Giulio Berruti): Beatrice caccia via in malo modo Lisetta ma poi corre a controllare la figlia. Fortunatamente Giulio riesce a scappare ma Beatrice non si fida della figlia: intanto tra Fabio Campireali (Davide Paganini) e Cardinale Pompeo Colonna (Vincent Riotta) è guerra aperta. Fabio infatti decide di allearsi al papato, fortemente osteggiato da Colonna.
Ranuccio (Francesco Rossi Salvemini) amico di Giulio, è attratto da Marietta (Alessandra Barzaghi) cameriera di Elena: la famiglia di quest’ultima vuole che Elena sposi al più presto il Principe Savelli (Fabio Testi), suo promesso sposo, l’unico che può garantire l’elezione a cardinale di Fabio e del denaro per la famiglia. Lisetta incontra Fabio e gli rivela che sua sorella Elena frequenta Giulio Branciforte, sanguinario soldato al servizio dei Colonna: Elena si reca a trovare il Principe, per perorare la causa di Fabio, e il Principe afferma che presto loro due si sposeranno e che la cosa lo riempie di gioia.
Fabio affronta Elena violentemente, al termine della lite il fratello la minaccia dicendole che fino al giorno delle nozze non potrà più uscire di casa: nonostante i divieti Giulio e Elena si vedono di nascosto. Quella notte stessa Fabio ed i suoi uomini si recano a casa di Giulio per ucciderlo, non trovandolo decidono di dare fuoco all’abitazione. Il Cardinale Colonna rivela a Giulio la sua aspirazione a diventare Papa, con l’aiuto del Re Carlo: i Campireali il giorno seguente si recano in udienza da Papa Clemente VII (Venantino Venantini) insieme al Principe Savelli.