Cugino e Cugino su Raiuno

Da questa sera su Raiuno andrà in onda Cugino e Cugino, una comedy in sei puntate, prodotta da LDM per Rai Fiction, ideata e diretta da Vittorio Sindoni, con Giulio Scarpati, Nino Frassica, Euridice Axen, Edy Angelillo, Denny Mendez, Massimo Corvo, Toni Garrani, Andrea Lolli, Ugo Fangareggi e Gabriele Caprio.

La serie racconta le vicende quotidiane di una famiglia non convenzionale: due uomini e un bambino. Loro sono l’affascinante e intelligente vedevo ed educatore carcerario Filippo Raimondi (Giulio Scarpati), uomo troppo impegnato a crescere il proprio bambino e a lavorare, per potersi dedicare all’amore; Marco (Gabriele Caprio), figlio di Filippo, ragazzino dai molteplici hobby; Carmelo Mancuso (Nino Frassica), simpatico e divertente cugino di Filippo, emigrato dalla Sicilia a Roma dopo che il suo ristorante è fallito.

Del mondo dei tre protagonisti fanno parte: il direttore del carcere Galasso (Toni Garrani), uomo che non crede che Filippo possa realmente rieducare i detenuti dando loro la dignità che meritano; la guardia carceraria Quinto Vitella (Massimo Corvo); Anna Fiore (Edy Angelillo), piacevole e impicciona vedova, vicina di casa di Filippo, interesse amoroso di Carmelo; il magistrato di sorveglianza Monica Fontana (Euridice Axen), collega che lavora gomito a gomito con Filippo; Eleonora (Denny Mendez), separata, che non ha mai spesso di credere nel principe azzurro, madre di Margherita (Pierpaola Janvier), una compagna di scuola del piccolo Marco; Vittoria (Monica Dugo), cognata di Filippo; Tata Jasmina (Mary Asiride), insostituibile tata della famiglia Raimondi.

Read more

Il peccato e la vergogna, riassunto ultima puntata

Nell’ultima puntata della fiction Il peccato e la vergogna, Carmen è in carcere e Nito minaccia di deportarla in un campo di concentramento se la donna non farà quello che lui le dice, il pensiero di non vedere più suo figlio la fa desistere: nei giorni seguenti il camion con i prigionieri è pronto per la Germania. Anche Carmen è sulla lista dei deportati, ma Nito ha ben altri progetti, vuole scappare in America con lei, uccide persino il suo amico commissario per raggiungere il suo scopo: i partigiani sono sulle sue tracce, riescono ad entrare nelle carceri liberando i detenuti. A Roma fanno ingresso gli americani, Carmen si ricongiunge con la madre in ospedale dove scopre di essere incinta: Carmen è sconvolta.

Nito intanto raggiunge le Marche dove spara ad un ragazzo rubandone l’identità: Carmen e sua madre fanno ritorno a casa Fontamara, Carmen ritrova suo figlio Giulio. Giancarlo è ricoverato in un sanatorio, non si sa se si riprenderà: Carmen si precipita, scopre che l’uomo ha una gravissima forma di tubercolosi alla quale forse non resisterà. Carmen fa un voto alla Madonna, se farà vivere Giancarlo allora lei terrà il figlio di Nito e lo crescerà con amore: giorno dopo giorno la febbre cala e l’uomo sta sempre meglio  lei decide di tenere il bambino. Nito intanto trova lavoro in un’azienda agricola e scopre che una delle dipendenti era amante di un gerarca nazista: sulla testa del gerarca vi è una taglia di ben 500mila lire.

Giancarlo esce dal sanatorio ma Carmen scopre che in realtà nel suo cuore vi è un’altra donna, Piera, la sua amica partigiana con la quale si è sposato: Carmen non si da per vinta, comunica a Giancarlo di essere incinta per la seconda volta e che il bambino è il suo. Carmen mentre si trova nel nuovo negozio di stoffe, viene chiamata a riconoscere un cadavere che dovrebbe essere quello di Nito: Carmen vede gli stivali e riconosce quelli di Nito. In casa Fontamara arriva una signora con una bambina, sfollate dalla campagna: la donna pare avere piani precisi relativamente ai beni dalla casa ed è intenzionata a sedurre Francesco Fontamara. Nito intanto scopre che il gerarca Brina e la sua amante si incontreranno giovedì sera.

Read more

Il peccato e la vergogna su Canale 5

Questa sera Canale 5 anticipa i tempi e manda in onda la prima puntata de Il peccato e la vergogna, la fiction in sei puntate prodotta dalla Ares di Alberto Tarallo per Mediaset, diretta da Luigi Parisi e Alessio Inturri, con la coppia Gabriel Garko (Nito Naldi) – Manuela Arcuri (Carmen Tabacchi) affiancata da Giuliana De Sio (Bigiù), Francesco Testi, Eva Grimaldi (Liliana De Nigris), Valeria Milillo, Marisa Berenson, Eros Galbiati (Giulio), Victoria Larchenko, Stefano Santospago, Laura Torrisi, Rosalinda Celentano,  Giovanni Scifoni (Toni), Massimo Corvo (Bisonte), Emilio Bonucci (Guido Tabacchi), Rosa Pineta (Mina), Annalisa Spinelli(Stella).

Della commedia sentimentale melodrammatica di Canale 5 ne avevamo già parlato quest’estate. Facciamo un brevissimo riepilogo aiutandoci con il comunicato stampa: sullo sfondo degli eventi drammatici che hanno segnato l’Italia degli anni trenta, troviamo Gabriel Garko, criminale comune che fa carriera nelle file della polizia del regime fascista, cattivo e diabolico come non è mai stato, ossessionato dal potere e da una donna forte, coraggiosa e dannatamente bella, Manuela Arcuri.

Read more

Butta la luna 2, riassunto dodicesima puntata

Nella dodicesima puntata di Butta la Luna 2, a Cosima (Chiara Conti) viene affidato un nuovo caso, una ragazza di 24 anni di origini libiche venuta in Italia per ricercare il padre: la porta a casa sua, insieme alle altre ragazze che ospita. La madre prima di morire a causa di una malattia rivela alla figlia che suo padre vive a Roma e chiama Remo Corticella: la ragazza lo vuole cercare per dargli tutto l’affetto che in questi anni non ha potuto corrispondergli. Cosima vomita in bagno, e Alyssa (Fiona May) crede che sia incinta, ma Cosima nega.

La ricerca del padre ha inizio: un Remo Corticella è titolare di una ferramenta ma purtroppo in questo momento si trova fuori Roma, Cosima lascia il numero di cellulare con la speranza che il padre della ragazza sia quello, e tranquillizza quest’ultima dicendole di non farsi troppe ipotesi e di lasciare che il destino faccia il suo corso. Alyssa cerca il dottor Camanda che finalmente la riceve: lei gli esprime il suo problema legato alla richiesta di merce di artigianato africano che aveva ordinato ma che sembra essere bloccata. Camanda promette di aiutarla facendo tutto il possibile.

Read more

Butta la luna 2, riassunto undicesima puntata

Ieri sera è andata in onda l’undicesima puntata di Butta la luna 2. I due fidanzatini che sono scappati che si chiamano Camila e Davide, girano per le strade di Roma. Alyssa (Fiona May), fa la sua segnalazione alla polizia e continua la loro ricerca. Decide di parlare con i genitori di entrambi i ragazzi, informandoli di aver visto i loro figli. I genitori ricevono una lettera dei loro figli tramite una loro compagna di scuola, minacciandoli di non farsi più vivi, qualora non approvano il loro amore.

I ragazzi decidono di trascorrere la notte all’interno di un autobus. Prosegue la storia d’amore tra Elena (Anita Zagaria) e Armando è in dirittura d’arrivo. Il ragazzo crede che la donna si vergogni di lui, mentre la donna è convinta che siano troppo diversi ed è questo il motivo che la spinge a lasciarlo.  Luca (Roberto Farnesi) propone a Cosima (Chiara Conti) di andare a vivere insieme e la ragazza accetta con entusiasmo.

Read more

Butta la luna 2, riassunto nona puntata

Ieri sera è andata in onda la nona puntata di Butta la luna 2. In molti sono andati al funerale di Luigi (Giuliano Gemma). Saverio Sutera viene interrogato dalla polizia, che tenta di estorcergli una confessione per mettere alle strette la malavita, ma questo si ostina a non parlare, sostenendo di non saperne nulla.

Alyssa (Fiona May) e Cosima (Chiara Conti) trascorrono la notte nella casa della madre di Luigi. Cosima non ha reagito bene alla sua morte e dà la colpa di tutto a Saverio. Alyssa esorta Cosima a non avere rancore per quel ragazzo, che è anche suo fratello, ma Cosima sostiene che Saverio per lei non è nessuno.

Read more

Butta la luna 2, riassunto seconda puntata

Ieri sera è andata in onda la seconda puntata di Butta la luna 2. Andiamo a scoprire nel dettaglio cosa è successo. L’avvocato Nicola Argenti (Giampaolo Morelli) parla con  Isabel Diaz (Lola Ponce), accusata di omicidio. La ragazza dice di non aver ucciso il suo titolare e di essere stata a casa quando si era verificato l’avvenimento. Dice di essere solo la sua segretaria, e  che il suo titolare era un benefattore. Le imputazioni su di lei sono gravi, ma la ragazza dice di essere innocente. L’avvocato anunnicia a Cosima (Chiara Conti) di voler seguire il caso.

Il giudice tiene un bambino, che ha tentato lo scippo ad una vecchietta e che non ha il permesso di soggiorno. Il bambino non proferisce alcuna parola e Cosima lo porta in un istituto. Alyssa (Fiona May) vorrebbe tenere il bambino nella casa famiglia che ha preso in gestione.

Read more

Butta la luna 2, riassunto prima puntata

Ieri sera è andata in onda la prima puntata di Butta la luna 2Alyssa (Fiona May) finalmente fa il grande passo del matrimonio con Attilio (Andrea Tidona). In chiesa, durante la celebrazione, i due si giurano amore eterno. Don Eugenio (Massimo Corvo) avverte la donna di aver saputo da Don Pietro che al centro di accoglienza c’è una ragazza nigeriana la quale dice di essere sua parente. Alyssa replica che quando potrà si occuperà della faccenda.

Con una futile scusa, mentre  i due sposini sono al ristorante, Alyssa mette alcune gocce nel bicchiere d’acqua del marito, che si rivelerà essere un potente sonnifero e la porterà ad andare indisturbata in auto e con il marito dormiente da Don Pietro a Brindisi, dove si trova il centro d’accoglienza.

Read more

Sul Doppiaggio – 20 – Il direttore di doppiaggio, l’assistente, il sincronizzatore e il fonico

Il direttore del doppiaggio

Il compito del direttore del doppiaggio è innanzitutto quello di capire contenuto e stile del film, in quanto una malintesa lettura comprometterebbe tutte le fasi successive rischiando di fare un altro film.

La difficoltà maggiore del direttore del doppiaggio è trovare quell’attore-doppiatore, che per sensibilità e intelligenza interpretativa è il più adatto a rendere meglio il personaggio.

Read more