Nel sesto episodio de I Cesaroni, intitolata Su la testa, Rudy (Niccolò Centioni) è sempre alla ricerca di un modo per farsi rispettare al Liceo, ma le cose per lui non sembrano andar bene: i bulli della scuola lo continuano a prendere di mira. Intanto alla bottiglieria della Garbatella arriva Sherry, la vecchia fidanzatina americana di Ezio (Max Tortora) convinta che Ezio sia morto tantissimi anni fa in un naufragio: per evitarle uno shock le fanno credere che Ezio è scampato al naufragio, salvato da quella che poi è diventata sua moglie, Stefania (Elda Alvigni). Marco (Matteo Branciamore) continua le prove del suo album musicale, ed il suo agente discografico pur di farlo suonare in prima serata in radio, lo convince a travestirsi da Cugino di Campagna ed unirsi alla storica band: il risultato è impressionante ma Marco non è molto convinto.

Si confida con Simona, figlia del produttore, che gli consiglia di andare comunque a cantare: Marco prova ma proprio non riesce ad arrivare alle alte tonalità richieste dalla canzone Anima Mia e la messa in onda dei Cugini di Campagna salta.

Ezio, stanco delle continue vessazioni della moglie Stefania, è deciso a farsi rispettare: chiede a Stefania di andare a cena insieme alla loro amica Sherry, ma al rifiuto di lei, lui decide di andare da solo a cena con l’americana per farla ingelosire. Rudy nel frattempo vuole prendere lezioni di karate dal bidello della scuola, ex campione, per farsi rispettare dai bulli che lo perseguitano: uno dei bulli sfida Rudy ad un incontro di katate durante la ricreazione.