Le grandi voci del doppiaggio: intervista a Francesco Prando – esclusiva Cinetivù


Francesco Prando è in assoluto fra le voci più rappresentative del doppiaggio italiano, al suo attivo un numero impressionante di interpretazioni: ha prestato la voce a Daniel Craig, Will Smith, Matthew McConaughey, Matt Dillon, Luke Perry, Hugh Grant, Pierce Brosnan in Mamma Mia!, Benicio Del Toro nel recentissimo Che-L’Argentino e tantissimi altri, personalmente lo abbiamo molto apprezzato come voce di Tom Hanks in Salvate il soldato Ryan e da amanti di Star Trek come doppiatore di Charles Tucker della serie Enterprise, passando per l’indimenticabile Will Truman, di Will & Grace.

Francesco possiamo dire che dopo diversi anni di crisi, grazie all’avvento dei canali digitali il doppiaggio è tornato ai fasti di un tempo?

Non credo che ci siano state flessioni o momenti più bui nel doppiaggio ma solo un evoluzione inevitabile a livello recitativo: come in tutte le cose c’è un cambiamento e un adeguamento ai tempi che viviamo, quindi semmai c’è stata una crescita continua e comunque certe voci di una volta è difficile che ritornino.

E’ vero che i tempi di lavorazione sono divenuti molto rapidi ?

I tempi di lavorazione sono diventati quasi inumani, soprattutto sul televisivo!

Ti è mai capitato di doppiare un personaggio che proprio non sentivi tuo?

E’ inevitabile sentirsi meglio su certi personaggi piuttosto che su altri, come è facile trovare attori che con la loro bravura ti mettono in difficoltà più di altri, vedi Tom Hanks

Buon mattino con Regis e Kelly

Prendete un aitante vecchietto e una biondina tutto pepe, metteteli a condurre insieme un programma mattutino, il connubio apparentemente insolito rappresenta da otto anni la formula vincente di uno dei morning show più seguiti d’America: Live with Regis and Kelly.

Lui è Regis Francis Xavier Philbin, classe 1931, in televisione dal 1950, detentore dell’invidiabile record di maggior numero di ore trascorse davanti alle telecamere (più di 16.000 a oggi), presentatore di trasmissioni di successo come Chi vuol essere Milionario e America’s got Talent, di recente ha rinnovato il contratto fino al 2011 che gli permette di guadagnare 21 milioni di dollari, è reduce dall’ennesima operazione, la quinta, per l’impianto di un bypass cardiaco. La sua affascinante partner nel programma è Kelly Ripa famosa al pubblico italiano per la sua interpretazione di Faith Fairfield nel telefilm della ABC Hope& Faith.

The fabulous life of ogni mercoledì la vita meravigliosa è raccontata su mtv

Ogni mercoledì alle 21.30, MTV organizza il tour più famoso al mondo, una lunga gita alla scoperta della vita dei vip, fatta di lusso, mondanità e automobili: The fabulous life of.

La trasmissione presenta posti segreti, vite segrete dei ricchi e famosi, cerca di svelare i vizi dei ricchi, cosa amano e cosa odiano, lo stile di vita, il loro look preferito e molto altro ancora.

I Vip si sa, amano farsi belli, spendere milioni di dollari solamente per auto, trattamenti estetici, creme anti rughe, centri benessere e abiti che rappresentino il loro modo di essere.

Prison Break, Brothers and sisters, 90210, Gossip Girl: novità

Novità succose per questo rientro dalle vacanze: sto parlando di 90210, e di Tori Spelling; contrariamente alle aspettative l’attrice potrebbe esere in procinto di firmare il contratto e riprendere a interpretare quello che un tempo è stato il suo personaggio storico: Donna Martin.

L’episodio indicato come potenziale palco televisivo per il ritorno di Donna potrebbe essere il diciannovesimo, ma niente è detto prima che sia stato firmato il contratto.

Udite udite: tra gli interpreti di Prison Break esiste il prossimo potenziale 007. Potrebbe infatti essere Wentworth Miller il successore di David Craig. I fan di Michael Scofield saranno felici di questo “passaggio”? Sicuramente per l’attore se le voci di Tu fossoero confermate si tratterebbe di una grande occasione.

CineTV Oggi: programmi televisivi 23 Giugno

 

 

Buongiorno e benvenuti alla rubrica CineTV Oggi. Diamo subito un’occhiata a ciò che potremo vedere in televisione nelle prossime 24 ore.

 

Rai 1
Senza gli Europei di calcio, nuova programmazione per la prima rete nazionale: in prima serata va in onda Miss Italia nel mondo 2008 (20.30), condotta da Caterina Balivo e Biagio Izzo, e il primo Speciale Superquark, condotto come sempre da Piero Angela, dal titolo Il paese senza figli: le sorprese del crollo delle nascite. Il programma si avvarrà di effetti speciali, ricostruzioni virtuali, cartoni animati di Bruno Bozzetto e della consulenza del professor Antonio Golini. In seconda serata Notti Europee (23.40). In nottata Santa Maradona (2.40), il film di Marco Ponti, con Stefano Accorsi, Anita Caprioli, Libero De Rienzo e Mandala Tayde: cosa succede quando ci si è appena laureati e non si trova il posto di lavoro?

CineTV Oggi: programmi televisivi 22 Giugno

 

 

Buongiorno e benvenuti alla rubrica CineTV Oggi. Diamo subito un’occhiata a ciò che potremo vedere in televisione nelle prossime 24 ore.

 

Rai 1
Oggi pomeriggio alle 16.45 va in onda Ricette d’amore, la commedia di Sandra Nettelbeck, con Sergio Castellitto, August Zimer, Ulrich Thomsen e Martina Gedeck, che narra la storia d’amore tra una chef e un cuoco italiano. A seguire doppio appuntamento con il Commissario Rex (18.25) che ci accompagna fino al Tg1 (20.00) e alla fondamentale sfida Spagna – Italia (20.45), ultimo quarto di Euro 2008. In seconda serata Notti Europee (23.05). In nottata il film Lei mi odia (3.00), diretto da Spike Lee, con Anthony Mackie e Monica Bellucci.

CineTV Oggi: programmi televisivi 8 Giugno

Buongiorno e benvenuti alla rubrica CineTV Oggi. Con la morte improvvisa del grande Dino Risi sono cambiati i palinsesti della Rai di ieri (ieri sera il film di Rai 3 non è andato in onda) e di oggi. Diamo subito un’occhiata a ciò che potremo vedere in televisione nelle prossime 24 ore.

Rai 1
Oggi pomeriggio alle 14.00 non andranno in onda Cotti e mangiati e Matrimonio per papà, per lasciare spazio al film di Dino Risi Profumo di donna. Varietà slitta alle 16.00 con il suo speciala su Renato Zero. Dopo l’infornata di sport con il Mondiale F1 (19.00), gli Europei di calcio (20.45) e Notti Europee (23.20), andrà in ondà, dal teatro Manzoni di Bologna il Galà Pucciniano (0.00). Le voci che eseguiranno le arie tratte dalle opere di Giacomo Puccini saranno di Daniela Dessì, Renata Lavanda e Fabio Armiliato, mentre la direzione è del Maestro Alberto Veronesi.

CineTV Oggi: programmi televisivi 3 Giugno

 

 

Buongiorno e benvenuti alla rubrica CineTV Oggi. Diamo subito un’occhiata a ciò che potremo vedere in televisione nelle prossime 24 ore.

 

Rai 1
In prima serata Il mistero dei Templari (21.10), film d’avventura diretto da Jon Turteltaub, con Nicolas Cage, Harvey Keitel, Diane Kruger e Jon Voight. A seguire spazio all’approfondimento di Porta a porta (23.35) in compagnia di Bruno Vespa e i suoi ospiti.

Il mistero delle pagine perdute: dal 4 Giugno disponibile in tre versioni

Il 4 giugno arriva a noleggio e in vendita, il film che ha fatto registrar 219 milioni di dollari negli Stati Uniti e 9 milioni di Euro in Italia, l’avventura fermata Disney, prodotta da Jerry Bruckheimer e diretto da Jon Turteltaub: stiamo parlando de Il mistero delle pagine perdute.

La pellicola, con protagonista Nicolas Cage, uscirà Home Video in tre versioni differenti: DVD disco singolo, DVD disco doppio e Blu Ray Disc.

Sono tantissimi i contenuti speciali compresi nelle versioni DVD a due dischi e Blu Ray Disc: le scene tagliate, gli errori, gli approfondimenti sugli effetti speciali e l’intervista agli attori protagonisti.
Categorie Dvd

Maggio 2008 a noleggio: quanta scelta!

Quanta scelta! A Maggio, c’è veramente l’imbarazzo della scelta tra i titoli in uscita a noleggio. Se ad aprile, come me, avete sbavato alla vista di titoli importanti al vostro noleggio di DVD, questo mese potreste rimanere chiusi in casa tutto il temop (salvo bel tempo per andare al mare).

Fra i titoli stranieri, dovendo prendere nel mucchio ve ne consiglio tre: Rec, un horror assolutamente imperdibile dello spagnolo Balaguerò; American Gangster, un thriller che vede nel cast i due premi oscar Denzel Washington e Russell Crowe; Mr Magorium e la bottega delle meraviglie, una commedia fantastica, adatta a tutta la famiglia, con un grande Dustin Hoffmann.

Fra i film italiani, la scelta inizia ad essere più facile. Basandoci sui risultati dei botteghini, i nomi da consigliare sono: la commedia Bianco e nero, con Fabio Volo e Ambra Angiolini; Milano Palermo il ritorno, il sequel di Milano Palermo solo andata, con Raul Bova; L’allenatore nel pallone 2, seguito del film cult che vede protagonista Lino Banfi nel ruolo di Oronzo Canà.

The Dresden Files: il fascino dell’occulto su Fox

La magia arriva su Fox (Sky, canale 110), grazie a The Dresden Files, serie tv in dodici episodi in onda ogni sabato alle 21 con doppio appuntamento. Trasmessa per la prima volta negli Usa dal canale Sci Fi dal 21 gennaio del 2007 fino al 14 aprile, The Dresden Files, ha dovuto fare i conti con la sorte avversa che l’ha vista cancellare dai palinsesti per scarso riscontro di pubblico, motivo per cui la stagione in onda è rimasta l’unica.

Tratto dalla serie letteraria Storm Front di Jim Butcher, il telefilm racconta la storia del detective Harry Dresden (Paul Blackthorne – 24, Medium, ER, Deadwood), in possesso di qualità sovrannaturali che gli consentono risolvere i casi più incredibili in una Chicago dominata da mostri e incantesimi.

Proprio nella prima puntata andata in onda ieri dal titolo Due gocce d’acqua, il detective Dresden, corre in aiuto di un bimbo che afferma di vedere dei mostri, solo il nostro eroe dotato di speciali facoltà è in grado di credergli e alla fine di risolvere il caso. Il protagonista della serie si propone nelle vesti di un detective- mago, l’unico presente sull’elenco del telefono, a metà strada tra le Streghe della fortunata serie televisiva e Melinda Gordon di Ghost Whisperer, ma con qualche asso in più nella manica.

Recensione: Next

Cris Johnson (un bravissimo e imparruccato Nicolas Cage), alias Frank Cadillac, è un mago quarantenne di Las Vegas, che per arrotondare ruba macchine (che porta a Irv, interpretato da Peter Falk, anche in questo film maniaco di sigarette come il Tenente Colombo) e gioca al casinò vincendo sempre piccole quantità di denaro, che gli bastano per vivere bene senza dare troppo nell’occhio.
Cris è speciale, perché sin da piccolo ha un dono: riesce a vedere nel suo futuro prossimo (al massimo per due minuti), sapendo così, in anticipo, come comportarsi. Non solo: quando dorme sogna sempre una ragazza che non conosce, Liz Cooper (Jessica Biel) con cui si sente incredibilmente legato.
Un giorno, finalmente riesce a trovarla e a conquistarla, ma la sua felicità è interrotta dall’arrivo dell’agente governativo Callie Ferris (Julianne Moore), che lo sta ricercando per poter contrastare un gruppo di terroristi, che hanno in mente di far saltare una bomba nucleare a Los Angeles.