Da questa sera alle 21.00 su Lady Channel va in onda la telenovel Cuidado con el Angel, il remake del celebre “Una Muchacha llamada Milagros”, di Delia Fiallo, nota autrice di teleromanzi di successo come Topazio”, “Il Privilegio di Amare”, “Esmeralda”.
La telenovela, che va in onda In lingua originale spagnola con sottotitoli in italiano è stata prodotta nel 2008 da Televisa ed è composta da 195 episodi dalla durata di 45 minuti.
Protagonista della serie Juan Miguel San Román (William Levy) uno psichiatra molto conosciuto, professore universitario sposato con Viviana (Nailea Norvind) con la quale ha una bambina. Juan nasconde un terribile segreto del passato che gli impedisce di vivere una vita semplice e felice.
La vita di Juan cambia quando nella sua vita entra a far parte Marichuy (Maite Perroni) una ragazza dolcissima e piena di paure, con la quale si avvicina sempre di più dopo la morte in un incidente della moglie.
Anche Marichuy ha un segreto che la tormenta e la disturba: ha subito una violenza e non riesce più ad avere un legame con gli uomini, tranne che con Juan Miguel.
Juan Miguel sposa la ragazza, ma come in tutte le belle storie c’è un ma … difatti la notte di nozze Marichuy ricorda la violenza subita e riconosce in Juan il suo violentatore. Presa dal terrore, Marichuy scappa, ma poco scopre di essere incinta e torna da Juan Miguel per perdonarlo. Nonostante Juan la ami ancora, le comunica una notizia sconcertante, cioè che sua moglie Viviana, che credeva morta è viva e sta ritornando da lui.
Dopo la notizia, Marichuy non dice a Juan di aspettare un bambino e insieme a Candelaria (Evita Muñoz ”Chachita”), e con l’aiuto di Padre Anselmo (Miguel Córcega), lascia il paese e si trasferisce nella tenuta di Omar Contreras (René Strickler), un uomo scontroso che con il passare del tempo, finirà per innamorarsi di lei.
Omar dopo qualche tempo scoprirà che Juan Miguel è l’uomo che la sua amata ha sposato e dal quale è fuggita … ed i due lotteranno per conquistare l’amore di Marichuy.
Riuscirà Juan Miguel recuperare l’amore della sua sposa o sarà troppo tardi?
salve questa telenovela mi piace molto vorrei sapere se c’è anche in italiano!! e soprattutto vorrei sapere come fare x comperare il DVD (sperando che sia in italiano o al massimo co i sottotili italiani) un grazie e complimenti agli attori!! spero di avere un’aiuto da voi grazie
buongiorno vorrei sapere se questa telenoella ce sulpic con i sottotitoli in italiano xche lo trovata ma senza sottotitoli spero che mi potete aiutare grazie
salve seguivo anch’io questa telenovela e l’ho trovata davvero bella, soprat la storia e anche gli attori sono bravissimi…. volevo sapere se un giorno questa telenovela sarà trasmessa sulle nostre reti in italiano.. grazie
Questa telenovela e’ bellissima e coinvolgente, come topazio! Sono già andata avanti su internet, ma ce’ solo in lingua originale uffi… Non capisco molto, tranne qualche parola, mi piacerebbe che ci fosse in italiano! Per seguirla su SKY ci vuole troppo tempo, sono curiosa, va beh…. A presto
la seguo anchio e vi chiedo di farla in lingua italiana al più presto!ciao a tutti
mi piace tanto marichuy la trovo adorabile e trovo stefani odiosa e malvagia propio come delfina in florspecialecomete comunque vi chiedo ma su’ internet ci sono i video con sottotitoli in italiano vi prego fatemi sapere
ciao a tutti io o visto tutte le puntate di CUIDADO CON EL ANGEL, e la telenovella lo trovata stupenda volevo sapere se ce anche in italiano, e se lo posso trovare in dvd o se lo posso scaricare, qualcuno mi puo aiutare grazie
@ teresa:
si c’e’ con sottotitoli in italiano per SKY CANALE 135 ALLE 21 ALLE 13 2 ANNCHE AL MATTINO PERO’ NON RICORDO L’ORA,E’ UNA NOVELLA STRAORDINARIA COME TUTTE LE NOVELLE DI DELIA FIALLO SPERO AVERTI DATO DATI CHE TI SIANO UTILI,SALUTI
PORQUE HAN CAMBIADO EL HORARIO DE CUIDADO CON EL ANGEL PARA LAS 11 DE LA NOCHE?A ESA HORA EN ITALIA SE DUERME A LAS 13 DEL MEDIO DIA SE TRABAJA,ES QUE NO PODREMOS VER MAS A MARICHUY Y A JUAN MIGUEL Y A TODO EL REPARTO DE LANOVELA QUE ERA BIEN ENTERESANTE?PACIENZA,NOS RESINAREMOS PORQUE SOMOS UN BUEN GRUPITO QUE NOS REUNIAMOS A LAS 21 PARA PASAR UNA HORA, BIEN ENTRETENIDOS ,LA NUEVA NOVELA NO NOS GUSTA
‘
Sono d’accordo con chi protesta per il cambio di orario. Non capisco a questo punto della storia la diversa programmazione , oltretutto spostata in orari improponibili. Resta solo la possibilità della registrazione ma non è la stessa cosa.
Ridateci Marichuy alle 21!!!
VERGOGNA! Come è possibile spostare l’orario di una telenovela dopo aver oltrepassato la metà delle puntate? e chi la vede più negli orari in cui l’avete messa! Riportate la programmazione di CCEA al suo posto. PER FAVORE!
SCUSATE, ho appena visto che avete rimesso CCEA al suo posto GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEE
questa telenovela e’ bellisima anche mio marido la guarda questi due attori insieme son una bomba ,fantastici ….. mi aspeto che dopo questa telenovela potremo vederte anche el triunfo del amor con loro due ancora come protagonisti o visto il primo cap e poso dire che e’ molto buena grazieeeeeeee
CUIDADO CON EL ANGEL é stata una delle più belle telenovelas di tutti i tempi e vi spiego le mie ragioni : innanzitutto trasmette un FORTE messaggio d’amore : nonostante tutte le avversità e problemi che la coppia affronta sin dall’inizio, prevale il loro grande e profondo AMORE che li unisce alla fine. Come dice padre Anselmo : ” Juan Miguel y Marichuy son tal para cual” (sono fatti l’uno per l’altro). Poi la straordinaria interpretazione di Maite Perroni : l’attrice non parla lo spagnolo ma “il linguaggio della VECINDAD” vale a dire il linguaggio della strada, della ragazzina “desamparada”, orfanella cresciuta senza cultura ne educazione… nell’anno 2008 Maite ha vinto il PRIMO premio in TVy novelas come “migliore giovane attrice” in questa interpretazione CCEA. Terzo elemento importante e non ultimo é la presenza di William Levy : la seduzione in persona (anche se non é un attore 5 stelle !!!) i due protagonisti hanno trasmesso di avere tanta chimica e di saper lavorare molto bene insieme. Lo stesso William Levy in diverse opportunità ha dichiarato di trovarsi molto bene a lavorare con Maite e non é un caso che due anni dopo hanno fatto TRIUNFO DEL AMOR.
Meno male che sta finendo SORTILEGIO !!!
Buona l’interpretazione di William Levy, più carismatica di quella in Cuidado con el Angel. Scadente e banale l’interpretazione della Bracamontes…. non ha NESSUN TALENTO la ex miss Mexico. Ho letto da qualche parte che sta lasciando il mondo delle telenovelas… anche lei si é accorta che non é il suo mondo…
Speriamo di rivedere presto William e Maite di nuovo insieme !!!! Sono splendidi e BRAVI !!!!
mi dispiace che e finito sortilegio sono state tutti bravi ma lui william levy non lo batte nessuno lunica cosa che mi dispiace e che non sono in italiano e faccio fatica a legere i sottotitoli che sono almeno in italiano grazie a tutti spero di rivedervi presto con un’altra bella storia d’amore
in quale sito posso trovare il video delle puntate di sortilegio con traduzione in italiano che me li voglio vedere di nuovo nel pc.So che lo stanno rifacendo su ladychannel ma lo fanno alle 4 ed e impossibile vederlo CIAO A TUTTI GRAZIE