Prima parte della puntata numero 304 questo pomeriggio per la telenovela spagnola Il Segreto, a seguire, dopo il salto, le anticipazioni.
Francisca dimostra a Olmo che lo tiene in punto, ma dall’altra parte lo tranquilizza. Olmo non capisce cosa sia andato storto e Soledad gli rivela che il libro non è bruciato fino alla fine.
Pepa dice a Gregoria di parlare a Tristán dell’offerta di lavoro. Tristán nutre ancora delle speranze di tornare con Pepa, ma la ragazza non ha la reazione sperata. Tristán è amareggiato e scioglie la tensione andando a cavallo, a causa del rifiuto di Pepa cade da cavallo e ha un piccolo incidente.
Grazie a Pedro, la dottoressa ha di nuovo la sensazione che per i Castañeda ci sia un problema. Tristán vuole chiedere la mano a Gregoria, ma lei lo interrompe e lo informa del suo trasferimento.