Come vorrei che quelli di Pimp My Ride arrivassero da me e trasformassero la mia Saxo in un’astornave! Sarebbe bellissimo. Le console ce le metterei io, le ho già, pronte per essere montate sulla mia affezionatissima vettura del 1998.
Pimp My Ride, trasmesso su MTV e presentato da Xzibit, si propone di recuperare le nostre scassatissime vetture e di trasformarle, letteralmente, in qualcosa di profondamente diverso, in qualcosa che non sono mai state.
Pimp, in gergo, significa “magnaccia”: le auto vengono infatti stracaricate di accessori, da aver paura nel lasciarle parcheggiate all’aperto. Nelle prime quattro stagioni abbiamo visto all’opera i creativi meccanici della West Coast Customs, adesso è la volta di quelli della Galpin Autosports.