CineTivu » American gangster

CriticoTv: il doppiatore, questo sconosciuto

Enzo Mauri — Sat, 14 Jun 2008 07:00:11 +0000

Singolare destino quello del doppiatore, dover convivere con l’ombra di se stesso, rappresentata dall’immagine dell’attore a cui presta la voce. Lo stesso personaggio meritevole del successo nella misura in cui si esprime, si porge al telespettatore, insomma a condizione che chi lo doppia sia all’altezza nel rendere sentimenti ed emozioni di colui che appare in video, però alla fine chi viene premiato è l’attore, non la sua voce: quanto basta per sentirsi frustrati.

Come se non bastasse nei titoli di coda delle varie produzioni televisive (al cinema va meglio), i nomi dei maestri della voce compaiono a malapena e comunque nella frazione di un istante, tale da non avere il tempo di poterli leggere. Pensare che quello del doppiatore è uno dei mestieri più affascinanti, tanto che le varie scuole di doppiaggio sono sempre piene di aspiranti a una carriera di difficile conseguimento e che comunque a livello di media, ottiene un riscontro davvero misero.

Per fortuna che ogni tanto qualcuno si ricorda di loro, Cinetivù ad esempio con la storia del doppiaggio curata dal nostro Diego Odello. Questa settimana anche Tv Sorrisi e Canzoni, ha dedicato un servizio ad alcuni importanti nomi del doppiaggio nostrano, il migliore in assoluto, anche se spesso a girare sono i soliti noti in rappresentanza di una schiera ben più nutrita.

Continua a leggere: CriticoTv: il doppiatore, questo sconosciuto (...)

CriticoTv: il doppiatore, questo sconosciuto, pubblicato su CineTivu il 14/06/2008

© Enzo Mauri per CineTivu, 2008. | Commenta! |
Tag: American gangster, Cate Blanchett, Daniel Day Lewis, Dr. House, Elizabeth the golden age, Francesca Draghetti, Francesco Pannofino, Franco Zucca, Gran Premio del Doppiaggio, Il petroliere, Io sono qui, Michael Clayton, Pino Insegno, Ratatouille, Roberta Pellini, Sleuth, Sweeney Todd, Tom Wilkinson, Tv Sorrisi e Canzoni

American Gangster: da oggi in DVD!

Diego Odello — Wed, 21 May 2008 07:52:15 +0000

Esce oggi in DVD (tre versioni differenti) un film che la stampa ha già definito un classico, che ha incassato 260 milioni di dollari, diretto da Ridley Scott e interpretato dai premi Oscar Denzel Washington e Russel Crowe: American Gangster.

American Gangster è disponibile nelle tre versioni:
• DVD singolo extended edition con commento al film del regista e dello sceneggiatore Steven Zaillan
• Edizione 2 dischi con packaging speciale steelbook metallico: DVD singolo extended edition e nel secondo disco 2 ore di contenuti speciali
• Boxset – 2 DVD, 2 capolavori del crimine: American Gangster e Scarface.

Continua a leggere: American Gangster: da oggi in DVD! (...)

American Gangster: da oggi in DVD!, pubblicato su CineTivu il 21/05/2008

© diego odello per CineTivu, 2008. | Un commento |
Tag: American gangster, Denzel Washington, premio oscar, Ridley Scott, Russel Crowe

Maggio 2008 a noleggio: quanta scelta!

Diego Odello — Mon, 28 Apr 2008 19:41:10 +0000

Quanta scelta! A Maggio, c’è veramente l’imbarazzo della scelta tra i titoli in uscita a noleggio. Se ad aprile, come me, avete sbavato alla vista di titoli importanti al vostro noleggio di DVD, questo mese potreste rimanere chiusi in casa tutto il temop (salvo bel tempo per andare al mare).

Fra i titoli stranieri, dovendo prendere nel mucchio ve ne consiglio tre: Rec, un horror assolutamente imperdibile dello spagnolo Balaguerò; American Gangster, un thriller che vede nel cast i due premi oscar Denzel Washington e Russell Crowe; Mr Magorium e la bottega delle meraviglie, una commedia fantastica, adatta a tutta la famiglia, con un grande Dustin Hoffmann.

Fra i film italiani, la scelta inizia ad essere più facile. Basandoci sui risultati dei botteghini, i nomi da consigliare sono: la commedia Bianco e nero, con Fabio Volo e Ambra Angiolini; Milano Palermo il ritorno, il sequel di Milano Palermo solo andata, con Raul Bova; L’allenatore nel pallone 2, seguito del film cult che vede protagonista Lino Banfi nel ruolo di Oronzo Canà.

Continua a leggere: Maggio 2008 a noleggio: quanta scelta! (...)

Maggio 2008 a noleggio: quanta scelta!, pubblicato su CineTivu il 28/04/2008

© diego odello per CineTivu, 2008. | Un commento |
Tag: Alba Rohrwacher, Ambra Angiolini, American gangster, Anna Falchi, Anna Valle, August Diehl, Away from her, Biagio Izzo, Bruce Greenwood, Carla Gugino, Chris O'Neil, Claude Chabrol, Claudio Fragasso, Cristina Comencini, Cuba Gooding Jr., Dane Cook, David Paetkau, Demi Moore, Denzel Washington, Diane Kruger, Dustin Hoffman, Ed Harris, Emanuele Barresi, Emmanuelle Seigner, Ewan McGregor, Fabio Volo, Ferrán Terraza, Filippo Cipriano, Filippo Timi, Forse Dio è Malato, Francis Lawrence, Franco Brogi Taviani, François Berléand, Gabrielle Union, Giacomo Pozzetto, Giancarlo Giannini, giro intorno al mondo, Giuliana Calandra, Gordon Pinsent, Greg Strause, Halloween The Beginning, Harvey Keitel, Hayley Atwell, Heather Bowen, Helen Mirren, Hugh Dancy, Il club di Jane Austen, Il falsario, Il mistero delle pagine perdute, Io sono leggenda, Isla Fisher, Jack Nicholson, Jason Bateman, Jaume Balaguerò, Jeff Daniels, Joanna Moskwa, Joely Richardson, John Ortiz, Johnny Lewis, Jon Turteltaub, Jon Voight, Joseph Gordon-Levitt, Josh Brolin, Julian Schnabel, Julie Christie, Justin Bartha, Justin Morck, Karl Markovics, Kasia Smutniak, Kevin Costner, Kevin Zegers, L'allenatore nel pallone 2, L'innocenza del peccato, Lino Banfi, Lo scafandro e la farfalla, Ludivine Sagnier, Luisa De Santis, Maggie Grace, Maggie Q, Malcolm McDowell, Manuela Velasco, Marco Foschi, Marg Helgenberger., Maria Bello, Marie-Josée Croze, Marjane Satrapi, Martin Brambach, Masi Oka, Mathieu Amalric, Mathilda May, Max Parodi, Michael Murphy, Milano Palermo solo andata, Milano-Palermo il ritorno, Mimzy il segreto dell’universo, Misstake, Morgan Freeman, Mr. Brooks, Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie, Natalie Portman, Nelle tue mani, Nicolas Cage, Non c'è più niente da fare, Non è mai troppo tardi, Oronzo Canà, Oscar, Paco Plaza, Paolo Ruffini, Persepolis, Peter Dal Ponte, Rainn Wilson, Raoul Bova, Rec, Reiko Aylesworth, Remo Girone, Rhiannon Leigh Wryn, Ricky Memphis, Ridley Scott, Rob Reiner, Rob Zombie, Robert Shaye, Robin Swicord, Rocco Papaleo, Romina Mondello, Ruby Dee, Russell Crowe, Sabrina Impacciatore, Scott Frank, Sean Hayes, Sergio Martino, Sguardo nel vuoto, Sheri Moon Zombie, Signorina Effe, Simone Corrente, Sogni e Delitti, Stefan Ruzowitzky, Steven Pasquale, Timothy Hutton, Tom Wilkinson, Tyler Mane, Urs Althaus, Valeria Solarino, Vicente Gil, Victoria Zinny, Vincent Paronnaud, Will Smith, William Hurt, Wilma Labate, Woody Allen, Zach Helm, Zach Mills

Il blob dei blog: Europa + Coen = Oscar

Diego Odello — Mon, 25 Feb 2008 09:30:50 +0000

La consueta rubrica settimanale Blob dei Blog quest’anno vola per voi nel fatato mondo di Hollywood per raccontarvi quanto è accaduto stanotte alla notte degli Oscar, quando, mentre voi beatamente dormivate (me lo auguro per voi), io mi seguivo la cerimonia, scoprendomi veggente e gustandomi la vittoria europea (tutti gli attori premiati) sul cinema americano.

A bocce ferme è chiaro che a festeggiare veramente sono in tre: i fratelli Coen, dominatori assoluti della manifestazione (4 premi, di cui tre, tra i più importanti), The Bourne Ultimatum, vincitore di ben tre statuette e l’Italia che si porta a casa due premi, Miglior Colonna Sonora (Marianelli) e Miglior Scenografia(i coniugi Ferretti – Lo Schiavo), alla faccia di chi si dimentica del cinema italiano e dei suoi grandi maestri.

Tra gli sconfitti più eccellenti citerei, e lo faccio senza problemi, Johnny Depp, Cate Blanchett, Espiazione e Michael Clayton (per entrambi un solo riconoscimento) e soprattutto Lo scafandro e la farfalla, che rimane a bocca asciutta (come previsto) rimanendo quattro volte nominato e quattro volte deluso.

Continua a leggere: Il blob dei blog: Europa + Coen = Oscar (...)

Il blob dei blog: Europa + Coen = Oscar, pubblicato su CineTivu il 25/02/2008

© diego odello per CineTivu, 2008. | 6 commenti |
Tag: Across the universe, American gangster, August Rush, Away from her, Casey Affleck, Cate Blanchett, Come D'Incanto, Daniel Day Lewis, Dante Ferretti, Dario Marianelli, Diablo Cody, Elizabeth the golden age, Ellen Page, Espiazione, Ethan Coen, Eva Orner, Falling slowly, Ferretti, Francesca Lo Schiavo, Fratelli Coen, Freeheld, George Clooney, Hal Holbrook, Happy Working Song, Hollywood, Hugh Welchman, I Met The Walrus, Il Cacciatore Di Aquiloni, Il falsario, Il petroliere, Il Supplente, Into the Wild, Jan Archibald, Javier Bardem, Joel Coen, Joel e Ethan Coen, Johnny Depp, Jon Stewart, Julie Christie, Juno, Karen Baker Landers, Katyn, Kirk Francis, L'assassinio di Jesse James, La bussola d'oro, La Corona, La famiglia Savage, La guerra di Charlie Wilson, La Promessa Dell'Assassino, La vie en rose, Lars e una ragazza tutta sua, Laura Linney, Le Mozart des Pickpockets, Lo scafandro e la farfalla, Madame Tutli-Putli, Marianelli, Marion Cotillard, Marketa Irglova, Micha'Oro, Michael Fink, Mongol, My Love, Nancy Oliver, Nella Valle Di Elah, No End In Sight, Non è un paese per vecchi, Norbit, Once Glen Hansard, Operation Homecoming-Writing The Wartime Experience, Oscar, Paul Thomas Anderson, Per Hallberg, Persepolis, Peter & the Wolf, Philip Seymour Hoffman, Philippe Pollet-Villard, Pirati Dei Caraibi-Ai Confini Del Mondo, Quel treno per Yuma, Raise It Up, Ratatouille, Robert Elswit, Ronald Harwood, Ruby Dee, Salim Baba, Saoirse Ronan, Sarah Polley, Sari's Mother, Scott Millan, Sicko, So Close, Stefan Ruzowitzky, Surf's Up, Suzie Templeton, Sweeney Todd, Szczerbowski Même Les Pigeons Vont Au Paradis, Tamara Jenkin, Tanghi Argentini, Taxi to the Dark Side, That's How You Know, The bourne ultimatum, The Savages, The Tonto Woman, Tilda swinton, Tom Wilkinson, Tommy Lee Jones, Tony Gilroy, Transformers, Trevor, USA., Vanessa Roth, Viggo Mortensen, Walt Disney, War/Dance

Recensione: Scusa ma ti chiamo amore… scusa se non ti considero!

Diego Odello — Tue, 29 Jan 2008 17:02:08 +0000

Ho provato a non guardarlo, ve lo giuro, ma dopo che ho letto la notizia che Scusa ma ti chiamo amore ha stravinto al botteghino incassando più di 4 milioni di Euro doppiando American gangster, incassando 10 volte più di Mr Magorium, ho pensato che fosse mio dovere vederlo e cercare di essere il più possibile oggettivo.

Per farlo vi racconto subito la complessissima trama: Alex (Raul Bova) è un trentasettenne impaccato di soldi, uscito da poco dalla relazione più importante della sua vita, che fa il pubblicitario, circondato da amici che lavorano si e no 2 ore al giorno e nel frattempo tradiscono quelle vecchiacce di mogli che si ritrovano.

Niki (Michela Quattrociocche) è una bellissima diciassettenne, che si è mollata con un rapper housettaro da centro sociale, che canta canzoni d’amore (personaggio a me sconosciuto: Moccia, ma dove vivi? Tutti tu li conosci questi personaggi? Informati!), ed è pronta a innamorarsi nuovamente perché innamorata dell’amore (scusate la ridondanza della parola amore o meglio scusa ma io scrivo amore).

Continua a leggere: Recensione: Scusa ma ti chiamo amore… scusa se non ti considero! (...)

Recensione: Scusa ma ti chiamo amore… scusa se non ti considero!, pubblicato su CineTivu il 29/01/2008

© diego odello per CineTivu, 2008. | 21 commenti |
Tag: American gangster, Fabrizio Bracconieri, Fantozzi, Fast & Furious, Federico Moccia, I ragazzi della 3C, Irene Grandi, L'ultimo bacio, Michela Quattrociocche, Mr Magorium, Muccino, Neorealismo, Raul Bova, Vittorio De Sica

Weekend al cinema: arrivano Gangster, scoiattoli e drammatici italiani

Diego Odello — Fri, 18 Jan 2008 08:00:16 +0000

Nuovo venerdì nuovi film ai botteghini.

Questa settimana il cinema italiano e quello straniero si dividono le uscite, 3 film per il primo, 4 per il secondo, anche se dubito fortemente che si dividano quasi equamente anche il numero di proiezioni.

Nel terzo weekend dell’anno c’è grande attesa per l’ultimo film di Ridley Scott American Gangster, che oltre ad avere un cast d’eccezione, Denzel Washington, Russel Crowe e Cuba Gooding Jr., ha dalla sua una storia accattivante che potrebbe far ripercorrere al film lo stesso successo che hanno avuto in passato la saga de Il Padrino e pellicole importanti come Gli intoccabili, Carlito’s way e Scarface. Il film, di genere drammatico, criminale, poliziesco è ambientato a New York nei primi anni ’70. Sarà un successo?

Continua a leggere: Weekend al cinema: arrivano Gangster, scoiattoli e drammatici italiani (...)

Weekend al cinema: arrivano Gangster, scoiattoli e drammatici italiani, pubblicato su CineTivu il 18/01/2008

© diego odello per CineTivu, 2008. | Un commento |
Tag: 20th Century Fox, Alvin superstar, American gangster, Buffy l'ammazzavampiri, Carlito's way, Cuba Gooding Jr., Denzel Washington, Filippo Timi, Garfield 2, Gli arcangeli, Gli intoccabili, I Muppets venuti dallo spazio, Il club di Jane Austen, Il Padrino, L'incubo di Joanna Mills, La mia generazione, Marco Simon Puccioni, Quello che cerchi, Riparo, Robert Swicord, Russel Crowe, Sabrina Impacciatore, Sarah Michelle Gellar, Scarface, Signorina Effe, Simone Scafidi, Spongebob, Tim Hill, Valeria Solarino, Wilma Labate

Recorder – 1 – Felicity

Diego Odello — Wed, 02 Jan 2008 20:20:38 +0000

Incominciamo oggi un viaggio settimanale fra le serie televisive già concluse, che ci hanno tenuto compagnia per diversi anni. Questa rubrica vuole dare informazioni generali, qualche spunto di discussione e una critica semplice e precisa affinché voi lettori possiate avvicinarvi al bellissimo mondo delle serie TV e possiate scegliere con facilità quella che più vi attrae.

Felicity è una serie televisiva nata nel 1998 negli Stati Uniti, ideata da J. J. Abrams (creatore anche di Lost e Six Degrees), conclusasi nel 2002 dopo quattro fortunate stagioni.

La serie prende il nome dalla protagonista, Felicity Porter (Kery Russel), una ragazza intelligente, profonda, che decide di andare a studiare all’università di New York per seguire il ragazzo di cui è innamorata, Ben Covington (Scott Speedman). Qui conosce Noel Craen (Scott Foley) e Julie Emrick (Amy Jo Johnson) gli altri personaggi principali della storia, con i quali condividerà gioia e dolori e comprenderà che la sua strada non è quella che la porta a diventare un’affermata medico, quanto quella di seguire la sua passione per il disegno.

Continua a leggere: Recorder – 1 – Felicity (...)

Recorder – 1 – Felicity, pubblicato su CineTivu il 02/01/2008

© diego odello per CineTivu, 2008. | 7 commenti |
Tag: American gangster, Amy Jo Johnson, August Rush, Beverly Hills 90210, Brad Silberling, Brian Grazer, Greg Grunberg, heroes, Inside Man, Kery Russel, lost, Mission Impossible III, Moonlight Mile, Rai 2, Ron Howard, Scott Foley, Scott Speedman, serie televisiva, Six Degrees, Underworld, Underworld Evolution, Warner Bros.

Gennaio 2008 al cinema: sequel e Will Smith

Diego Odello — Thu, 27 Dec 2007 19:50:05 +0000

Il gennaio cinematografico si prospetta all’insegna dei remake (Halloween The Beginning) e dei sequel (L’allenatore nel pallone 2, John Rambo, Alien Vs. Predator: Requiem). Non mancheranno nemmeno i film d’animazione e l’atteso film di Will Smith. Fra gli italiani spicca oltre al film di Banfi, ahimé, Scusa ma ti chiamo amore, con Raul Bova e la regia di Federico Moccia.

Per voi ho scelto l’aspetto di ogni film che a prima vista mi pare essere il più significativo; insieme a voi, invece, giorno dopo giorno, li commenteremo.

Vediamo i film settimana per settimana:
Continua a leggere: Gennaio 2008 al cinema: sequel e Will Smith (...)

Gennaio 2008 al cinema: sequel e Will Smith, pubblicato su CineTivu il 27/12/2007

© diego odello per CineTivu, 2007. | 3 commenti |
Tag: Alvin superstar, American gangster, gennaio, Halloween The Beginning, Hotel Meina, Il club di Jane Austen, Into the Wild, Io sono leggenda, John Rambo, La famiglia Savages, Lars e una ragazza tutta sua, Lussuria – Seduzione e sentimento, L’allenatore nel pallone 2, Nessuna qualità agli eroi, Riparo – Anis tra di noi, Scusa ma ti chiamo amore, Signorina Effe, Uibù – Fantasmino fifone