Don’t Do This, Don’t Do That: la ABC commissiona remake di serie francese

La serie televisiva francese Fais pas ci, fais pas sa, verrà riadattata dalla ABC e trasformata in Don’t Do This, Don’t Do That.

La notizia, che nell’ambiente pare abbia lasciato un po’ perplessi (negli Stati Uniti dubitano delle capacità seriali dei transalpini), è stata confermata dal produttore Bob Kushnell, che ha detto esplicitamente di non voler riadattare la serie, ma semmai di voler partire dall’idea per creare un format tutto nuovo su cui lavorare.

La storia originale racconta di due famiglie molto differenti tra loro, che cercano di crescere i propri figli in maniera differente e di sopravvivere in un mondo sempre più difficile da affrontare.

Sempre secondo Kushnell, l’aspetto interessante della futura serie, sarà quello di poter esplorare, con taglio documentaristico, i rapporti tra i componenti della famiglia.